Kartografien des Körpers – Queer Bridges

0,00 

Montag
18:00-19:30

Kostenfreier Workshop
Anmeldung erforderlich
Auf Englisch

| LGBTQIA+ |

Lasst uns gemeinsam herausfinden, wie queere Migrations­erfahrungen unsere Körper und Geschichten prägen, und nutzt Bewegung, Kunst und Schreiben als Werkzeuge für Verbindung und Reflexion in Berlin.

In stock


-
+

Description

Kartografien des Körpers – Queer Bridges

mit Sabrina Szych und Yusa Jacobo

Body Cartographies ist ein Laborraum, in dem wir gemeinsam Migrationsprozesse kartografieren und verkörpern, basierend auf dem MUAMI-Projekt. Dieser Workshop möchte künstlerische Werkzeuge vermitteln und den Prozess der Identitäts(um)gestaltung begleiten, der entsteht, wenn eine Person als queere Person ihr Territorium wechselt.

Wir möchten einen kollektiven Raum schaffen in dem wir körperlich und symbolisch die Schnittpunkte nachzeichnen, die unseren eigenen Migrationserfahrungen – im Kontext von Berlin, Deutschland – Bedeutung verleihen.

Durch diese Begegnungen ermutigen wir die Teilnehmenden, wieder in Kontakt mit dem eigenen Körper zu treten, die vielen Distanzen, die Teil dieses Prozesses sind, neu zu deuten und zu verkörpern. In diesem Labor arbeiten wir mit Techniken aus dem Körperausdruck, Kartografien und Landkarten, Malerei und poetischem Schreiben.

Veranstaltungsfoto von Sabrina Szych.

Sabrina Szych (sie/ihr) ist eine argentinische multidisziplinäre Künstlerin mit Schwerpunkt in den darstellenden Künsten. Sie studierte an der Nationalen Universität der Künste in Buenos Aires und entwickelte sich dort als Choreografin im Bereich Körperausdruck. Sabrina ist Teil eines Forschungsprojekts namens „Physical Painting“, in dem Tanz und Malerei miteinander in Dialog treten. Seit neun Jahren unterrichtet sie Tanz mit Fokus auf somatische Praktiken und Improvisation. 2024 zog sie nach Berlin und arbeitet seither in verschiedenen Bühnenräumen mit Licht und Raumgestaltung.

Yusa Jacobo (she/they) ist eine queere BIPOC-Künstler*in aus Argentinien, die in Deutschland lebt. Sie hat einen Abschluss in Choreografischer Komposition mit einer Perspektive auf Somatik und Improvisation von der Nationalen Universität der Künste in Buenos Aires. Yusa engagiert sich in der künstlerischen und pädagogischen Forschung und betrachtet den Körper als Matrix ihrer Praktiken, die sich zwischen Tanz, Keramik und Poesie bewegen. Sie ist daran interessiert, Räume zu schaffen, die Mikropolitik, Kunst, Somatik und sozialen Wandel miteinander verbinden.

Queer Bridges: Verbindungen schaffen und Ressourcen für LGBTQIA+ Menschen mit Migrationserfahrung bereitstellen.
Queere Menschen mit Migrationserfahrung in Berlin sehen sich in ihrem täglichen Leben oft mit besonderen Herausforderungen konfrontiert, die ihren Zugang zu unterstützenden Gemeinschaften und integrativen Umgebungen einschränken können.
Mit Unterstützung der Deutschen Fernsehlotterie Stiftung, haben wir das Programm Queer Bridges entwickelt, um diese Hürden zu überwinden. Wir bieten Ressourcen, Vernetzung und Unterstützung in einem einladenden Umfeld für queere Migrant*innen und Geflüchtete durch unser spezielles Programm. Unser Ziel ist es, ein Gefühl der Zugehörigkeit zur lokalen LGBTQIA+ Community zu fördern und damit eine reibungslose Integration sowie eine verbesserte Lebensqualität für queere Menschen mit Migrations- und/oder Fluchterfahrung zu ermöglichen.
✅ Unser Queer Bridges Programm wird sich stetig weiter entwickeln und wir freuen uns auch jederzeit von Euren Bedarfen zu hören. Bei Interesse könnt ihr uns eine E-Mail schicken, um über weitere Aktualisierungen informiert zu bleiben.

Hinweise
Teilnehmende: Dieser Workshop richtet sich an alle, die sich als LGBTQIA+ identifizieren und Migrations- und/oder Fluchterfahrung erlebt haben. Wenn ihr diese Erfahrungen nicht teilt, aber dennoch an einer Teilnahme interessiert seid, meldet euch bitte zuerst bei uns, um zu klären, ob ein Platz frei ist. Wir bitten alle Teilnehmenden, den Schwerpunkt des Programms zu respektieren und dazu beizutragen, einen offenen, respektvollen Raum zu schaffen.
Anmeldung: Für dieses Event stehen begrenzte Plätze zur Verfügung. Eine Registrierung über unsere Website ist daher erforderlich.
Sprache: Dieses Event wird auf Englisch sein.
Kosten: Die Teilnahme ist kostenlos.

Vendor Information

Body Cartographies – Queer Bridges

0,00 

Monday
18:00-19:30

Free workshop
Registration required
In english

| LGBTQIA+ |

Join us in a space to explore how queer migratory experiences shape our bodies and stories, using movement, art, and writing as tools for connection and reflection in Berlin.

In stock


-
+

Description

Body Cartographies - Queer Bridges

with Sabrina Szych and Yusa Jacobo

Body Cartographies is a laboratory space to collectively map and embody migratory processes, based on the MUAMI project. This workshop aims to provide artistic tools and to accompany the process of identity re-elaboration that happens when a person changes territory as being queer.
We are interested in creating a collective space to trace physically and symbolically the meeting points that give meaning to our own migratory experience in the context of Berlin, Germany.
Through these encounters we encourage the participants to reconnect with their own body, to re-signify and embody the multiple distances that are part of this process. In this laboratory we unfold from Body Expression techniques, Cartographies and maps, painting and poetic writing.

Event photo taken by Sabrina Szych.

Sabrina Szych (She/ Her) is an Argentine multidisciplinary artist who specialized in performing arts. She studied at the National University of Arts, Buenos Aires, developing as a choreographer in Body Expression. Sabrina is part of an investigation project called “Physical Painting” in which dance and painting dialogue. She has been teaching dance through somatic practices and improvisation for nine years. In 2024 she moved to Berlin, working in various stage spaces with lights and designs.

Yusa Jacobo (she/they) is a queer bipoc artist from Argentina based in Germany. She holds a degree in Choreographic Composition with a somatics & improvisation perspective from the National University of the Arts of Buenos Aires. She’s dedicated to artistic and pedagogical research considering the body as the matrix of her practices that circulate between dance, ceramics and poetry. Yusa is interested in creating spaces that connects micropolitics, art, somatics and social change.

Queer Bridges: Forging connections and providing resources for LGBTQIA+ people with migration experiences.
Queer people with migrant backgrounds in Berlin often face unique challenges in their daily lives that can limit their access to supportive communities and inclusive environments.
With the support of the Deutsche Fernsehlotterie Stiftung, we have developed the Queer Bridges program to overcome these barriers. We provide resources, networking and support in a welcoming environment for queer immigrants and refugees through our special program. Our goal is to foster a sense of belonging to the local LGBTQIA+ community, enabling smooth integration and an improved quality of life for queer folks with experiences of migration and/or displacement.
✅ Our Queer Bridges program will continue to evolve and we are always happy to hear about your needs. If you are interested, you can send us an e-mail to stay informed about further updates.

General Information
Participants: This workshop is for all who identify as LGBTQ+ and have experienced migration and/or displacement. If you don’t share these experiences but are interested in joining please reach out to us first to see if space is available. We ask that all participants respect the program’s core focus and contribute to fostering an open respectful space.
Registration: This event has limited spots available. Registration through our website is therefore required.
Language: This workshop will be held in English.
Cost: The event is free of charge.

Vendor Information